マンガの中の言葉 - うかうか日記

学生時代はほとんど漫画に触れずに生きて来て、三十路になってから漫画三昧。
しかも小難しいことが書いてあったりするのでなかなかにして学ぶことも多い。
ま、基本は馬鹿になるかんじですけれどもね。
若いうちの体力ある頃は難解な本をぐびぐびよんでおきゃいいんです。

有名な名訳『サヨナラだけが人生だ』
井伏鱒二の訳は美しいだけでなく、どことなく漂っているような自由さがある。
で、この詩をひさびさに目にしたのがこの漫画

いやいや、いろんなところに学びの種は落ちているものです。あとは拾うかどうかだ。
私みたいに拾っても腐らせてしまうこともあるのだけれどね。